إبادة الشعب造句
造句与例句
手机版
- تتحمل إسرائيل وحدها كامل المسؤولية عن تصعيد التوتر في المنطقة، وعن ممارستها لسياسة إبادة الشعب الفلسطيني الأعزل.
以色列应独自承担加剧该地区紧张局势的全部责任。 - وكما ذكرت الولايات المتحدة في مرات عديدة من قبل، فإن إنكار وقوع المحرقة يضارع إقرار إبادة الشعب اليهودي بشكل خاص وإقرار الإبادة الجماعية بشكل عام.
正如美国以前多次表示的那样，否认大屠杀等于赞同灭绝犹太人，进而等于赞同灭绝种族。 - وأضاف أن إسرائيل تحاول إبادة الشعب الفلسطيني وترسيخ احتلالها لأراضيه في إطار سياسة فرض الأمر الواقع الذي تواجه به المجتمع الدولي.
以色列在试图消灭巴勒斯坦人民，从而向国际社会表明它对巴勒斯坦领土的占领已是无可争辩的事实。 - وأن التدخل التركي لم يحل دون استعمار اليونان للجزيرة فحسب وإنما حال أيضا دون إبادة الشعب القبرصي التركي على يد القبارصة اليونانيين وقوات الغزو اليونانية.
土耳其的干预不仅防止该岛被希腊殖民化，而且防止土族塞人被希族塞人和入侵的希腊部队杀戮。 - وأن التدخل التركي لم يحل دون استعمار اليونان الجزيرة فحسب وإنما حال أيضا دون إبادة الشعب القبرصي التركي على يد القبارصة اليونانيين وقوات الغزو اليونانية.
土耳其的干预不仅防止该岛被希腊殖民化，而且防止土族塞人被希族塞人和入侵的希腊部队斩尽杀绝。 - لكننا نفهم أن محاولة إبادة الشعب اليهودي كانت جريمة ضد الإنسانية جمعاء، كما نفهم أن منع الإبادة الجماعية مسؤولية أساسية للمجتمع الدولي اليوم.
但我们确实明白，企图灭绝犹太人是危害整个人类的罪行，我们明白预防种族灭绝是当今国际社会的根本责任。 - ومما لا شك فيه أنه لولا جهود جبهة البوليساريو والحكومة الجزائرية وحكومات صديقة أخرى لتمَّت إبادة الشعب الصحراوي.
毫无疑问，如果不是因为波利萨里奥阵线、阿尔及利亚政府和其他友好国家政府的努力，对撒哈拉人民的种族灭绝早已经完成。 - وينبع احتجاج الإدارة القبرصية اليونانية الذي لا مبرر له من معارضتها لجهود تركيا الرامية إلى منع إبادة الشعب القبرصي التركي وضم الجزيرة إلى اليونان.
希族塞人政府毫无根据的抗议来自于其对土耳其的蔑视，因为土耳其使土耳其族塞浦路斯人民免于灭绝，并使该岛免于并入希腊。 - يتضح أنه لولا جهود جبهة البوليساريو، والحكومة الجزائرية وحكومات صديقة أخرى وبصفة خاصة منظمات التضامن والمساعدة الإنسانية، لكانت إبادة الشعب الصحراوي أمراً محتوماً.
显然，如果没有波利萨里奥阵线的努力，没有阿尔及利亚政府和其他友好国家政府，特别是人道主义声援和援助机构的努力，撒哈拉人民早就遭到了种族大屠杀。 - فقد جرى توريط موتاليبوف وخلعه، واهتز الرأي العام على الصعيد العالمي، وآمن الأذربيجانيون وأشقاؤهم الأتراك بما يسمى إبادة الشعب الأذربيجاني في خوجالي " (ز).
穆塔利博夫已经受到伤害，而且被赶下台，世界舆论也受到震撼，阿塞拜疆人及其土耳其兄弟一直坚信阿塞拜疆人在霍贾里遭受所谓的种族灭绝。 " g - وتعرب وزارة خارجية جمهورية كوبا عن إدانتها الشديدة لهذه الأعمال التي تقوم بها الحكومة الإسرائيلية والرامية إلى إبادة الشعب الفلسطيني وإخضاعه بالجوع والعطش، بما فيه الأطفال والنساء والمرضى والمسنون اللذين يعانون من الاحتلال القسري وغير المشروع لأرضهم والذين يخضعون لعقاب جماعي لاإنساني تفرضه من جديد قوة الاحتلال.
古巴共和国外交部对以色列政府的这种行为表示最强烈的谴责。 这种行为的目的是消灭巴勒斯坦人民，包括儿童、妇女、老弱病残者，使他们断水绝粮。 - وبفرض الحصار اللاإنساني على الأراضي الفلسطينية واحتجاز الفلسطينيين رهائن في أرضهم، تفوقت القوات الإسرائيلية على غيرها من قوات الاحتلال على مر التاريخ بتخصصها التقني في طرق إبادة الشعب الفلسطيني الأعزل، ولا سيما الأطفال.
以色列军队通过对巴勒斯坦领土施加非人道封锁，让巴勒斯坦人成为自己土地上的人质，并通过使用专门的技术方法，消灭手无寸铁的巴勒斯坦人民，尤其是儿童，这些行径超越了历史上所有其他占领部队的所为。
如何用إبادة الشعب造句，用إبادة الشعب造句，用إبادة الشعب造句和إبادة الشعب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。